- efficace agg
- [effi'katʃe]
(provvedimento, rimedio) effective
un rimedio efficace contro il raffreddore — an effective remedy for colds
Dizionario Italiano-Inglese. 2013.
efficace agg
Look at other dictionaries:
efficace — agg. [dal lat. effĭcax acis, der. di efficĕre portare a compimento ]. 1. a. [che produce pienamente l effetto richiesto o desiderato: un castigo e. ] ▶◀ riuscito. ‖ adatto, adeguato, opportuno. ◀▶ inefficace, fallito, malriuscito. ‖ inadatto,… … Enciclopedia Italiana
efficace — agg. 1. valido, valevole, efficiente, attivo, operante, utile, sicuro, adeguato, opportuno, indicato, buono, giovevole, fruttuoso (fig.), proficuo, fattivo □ energico, forte, vigoroso, radicale, potente, intenso, infallibile, incisivo, drastico… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
efficace — ef·fi·cà·ce agg. AU 1. adatto allo scopo: uno sciroppo molto efficace per, contro la tosse, usare mezzi efficaci Sinonimi: adeguato, attivo, 1buono, valido. Contrari: blando, debole, impotente, inadeguato, inefficace, infruttuoso. 2. espressivo,… … Dizionario italiano
adatto — agg. apposito, specifico □ adeguato, debito, conveniente, proporzionato, proprio, degno, opportuno, appropriato, indicato, acconcio, atto, confacente, consono, pertinente, idoneo, calzante □ ideale, perfetto, ad hoc (lat.) □ (di persona) abile,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
blando — agg. dolce, delicato, carezzevole, piacevole, mite, affabile, soave, tenero, affettuoso □ (di cura, di farmaco, ecc.) debole, leggero □ all acqua di rose CONTR. aspro, agro, brusco, spicciativo, amaro, irritante, sgradevole, spiacevole, violento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
drastico — agg. energico, efficace, duro, severo, categorico, deciso, violento CONTR. blando, leggero, benigno, bonario, indulgente, mite, moderato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
efficiente — agg. 1. valido, efficace, utile, funzionale, attivo CONTR. inefficiente, inefficace, inutile, cattivo □ debole, scarso, deficitario 2. (di persona) bravo, abile, solerte, intraprendente, dinamico, operoso, sollecito □ energico, vigoroso CONTR.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
eloquente — agg. 1. (di oratore) facondo, loquace CONTR. taciturno, laconico 2. (di segni, di manifestazioni e sim.) significativo, indicativo, efficace, espressivo, robusto (fig.) CONTR. insignificante, inespressivo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
energico — agg. 1. forte, vigoroso, potente, possente, robusto, gagliardo, efficiente, attivo, ferrigno (lett.) □ (di anziano) arzillo, giovanile CONTR. debole, fiacco, pigro, stremato 2. (di carattere, tempra ecc.) risoluto, deciso, volitivo, virile,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
espressivo — agg. (di descrizione, di linguaggio, ecc.) efficace, vigoroso, intenso, forte, robusto, colorito, pittoresco, saporoso, sugoso, succoso, vivo, animato □ plastico □ (di sguardo, di gesto, ecc.) eloquente, loquace, significativo, parlante CONTR.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
fattivo — agg. attivo, operoso, dinamico, efficace, energico, produttivo, concludente CONTR. fiacco, debole, inattivo, inefficace, inconcludente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
